山海不可平的意思是爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。这句话出自以《所爱隔山海山海不可平的意思：“所爱隔山海山海不可平”的意思是指爱的人与我相隔着高山大海，是我总不能越过的山海。但为了这份爱，我可以乘船横渡。山道再险，
而“不可平”则是指山和海的广阔和无穷尽的力量，这种力量超出人们的控制范围，是无法被平定的。角度二：哲学思想在哲学层面上，生命的本质就是一种无法完全掌控的力量，而“山海不可平”则是这爱而不得山海不可平的意思是我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填平，我们不能相见。就算山海可以填平，最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不敌心变了。出自《山木诗词全集》。
1、所爱隔山海，山海不可平的意思是说我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。2、“所爱隔山海”是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的“所爱隔山海，山海不可平，山海亦可平，难平是人心。”的意思是：我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填平，我们
ˋωˊ 1、全句所爱隔山海，山海不可平，山海亦可平，难平是人心。2、翻译我爱的人和我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡。就算我历经艰辛乘船横渡过去“所爱隔山海，山海不可平”，出自一首流传在网络上的小诗。意思是“我所爱的人和我相隔千山万水，而这些山水是不能填平，我们之间始终有重重阻隔，很难相见”。这首诗发表在北大未名bb
